Noticias

El creador de ‘The Sandman’ Neil Gaiman en su viaje de 30 años para adaptar el cómic

Ads

El hombre de arena finalmente está disponible en su totalidad en Netflix, para el deleite de los fanáticos de los cómics originales, y aún más para el creador Neil Gaiman.

La innovadora serie del autor más vendido fue publicada por DC Comics de 1989 a 1996 en su primera tirada, y ha sido reimpresa en múltiples ediciones especiales y ha sido declarada regularmente una obra maestra.

Pero el viaje para traer El hombre de arena a la pantalla ha sido largo, con Gaiman diciendo semana de noticias cómo pasó casi 30 años «matando malas versiones» de su obra original.

Neil Gaiman El hombre de arena
Recuadro: Neil Gaiman habla en el escenario durante la presentación de video especial de «The Sandman» y el panel de preguntas y respuestas durante la Comic Con International de 2022 el 23 de julio de 2022. Principal: Tom Sturridge como Dream en «The Sandman». Gaiman habló con Newsweek sobre la adaptación de sus cómics a la pantalla chica.
Kevin Invierno/Getty Images

El hombre de arena sigue a Dream of The Endless (Tom Sturridge), también conocido como Morpheus, y su búsqueda para reconstruir su reino, encontrar sus herramientas y deshacer el daño causado después de haber estado encarcelado durante más de un siglo.

Reflexionando sobre la adaptación de Netflix y cómo la historia finalmente ha cobrado vida, Gaiman dijo semana de noticias: «Estoy emocionado. Quiero decir que ha sido tan interesante que, ya sabes, durante la mayor parte de la vida útil de hombre de arena, durante la mayor parte de las últimas tres décadas, mi trabajo ha sido hacer todo lo posible para eliminar las malas versiones de hombre de arena y persuadir a la gente para que no los haga, para que no sea útil y para que no sea parte de la cosa.

«Y de repente, ya sabes, David S. Goyer [the show’s co-creator and executive producer] me trajo y trajimos a Allan [Heinberg, showrunner and co-creator].

“Los tres nos convertimos en estos tres mosqueteros tramando nuestra temporada, escribiéndola, planificando lo que íbamos a hacer y cómo lo íbamos a hacer, y qué hombre de arena iba a ser Y luego lo hicimos, eso es lo raro en realidad».

Heinberg, también presente durante la entrevista de Gaiman, dijo: «Nos dejaron hacerlo». A lo que el autor coincidió: «Sí, nos dejaron hacerlo».

Los showrunners de ‘The Sandman’ hablan sobre trabajar con Neil Gaiman en la adaptación de Netflix

semana de noticias también habló con Heinberg y Goyer sobre trabajar con Gaiman en una ocasión anterior, y ambos estaban encantados con la experiencia, particularmente dado lo «amable» que era como colaborador.

goyer dijo semana de noticias: «Trabajar con Neil ha sido uno de los mejores momentos de mi carrera. Neil comenzó como un héroe literario mío y se ha convertido en un amigo.

«Aprendí mucho de Neil. Me impresionó especialmente la capacidad de Neil para mirar hacia atrás en el largo arco de su trabajo con un ojo crítico y objetivo. La mayoría de las veces, era Neil quien sugería que hiciéramos un cambio».

Heinberg llamó a Gaiman un «colaborador extraordinariamente generoso» y dijo que tener la oportunidad de trabajar juntos para hacer los hombre de arena se sintió como «un regalo» porque el autor fue muy «amable» con ellos.

«Es un regalo muy raro e increíble porque yo, sabes, he pasado 30 años leyendo el trabajo de este hombre», dijo Heinberg. semana de noticias. “Él es escritor, es novelista. Es alguien que es colaborador de sus artistas y de sus editores pero generalmente él hace su trabajo solo en una habitación, y yo hago mi trabajo, fuera de la habitación del escritor, solo en un cuarto.

«Entonces, es muy raro que dos personas que hacen su trabajo solas en una habitación se reúnan y hagan algo, y poder hacer El hombre de arena con el hombre que creo El hombre de arena… fue muy intimidante al principio y estaba muy nerviosa porque mi miedo era que no sería capaz de hacer lo que tenía que hacer para adaptarlo, hacer los cambios que serían necesarios para dramatizarlo, si fuera a ser confrontado con un autor vivo que era precioso por la forma en que lo había hecho originalmente.

«Y, para mi absoluto asombro y deleite, Neil básicamente dijo desde el principio ‘está bien, no podemos ser preciados al respecto, tenemos que volver a imaginarlo, tenemos que escribir hombre de arena como si lo estuviéramos escribiendo en este mismo momento, para este momento, en nuestras vidas, ¿por qué es importante que contemos esta historia de esta manera hoy?’ Y como realmente lo entendió y realmente entiende cómo funciona la televisión, fue una colaboración de ensueño.

«Fue una colaboración ideal porque tiene una gran experiencia en televisión, entiende esta propiedad mejor que nadie, ya sabes, en cualquier ámbito, y está realmente dispuesto a desempacarlo para construir una versión de televisión que sea lo más hombre de arena que puede ser

«Así que ha sido un regalo en mi vida profesional y en mi vida personal, porque pasamos mucho tiempo juntos, aunque por Zoom, por teléfono y por correo electrónico, pero él, ya sabes, se ha convertido en una figura importante en mi vida. , y uno amoroso y cariñoso.

«Así que estoy muy agradecida y no puedo creer lo afortunada que soy. Si le hubieras dicho a mi yo de 17 y 18 años que esto iba a pasar en 33 años, no te hubiera creído».

Kirby Howell-Baptiste, Tom Sturridge, Mason Alexander Park y Boyd Holbrook en «The Sandman».

Neil Gaiman sobre estar en el set por primera vez

Gaiman también reflexionó sobre cómo fue ver cobrar vida al mundo que creó en el papel y cómo se sintió al pisar el plató por primera vez.

La primera visita del autor al set lo vio entrar a la casa de Roderick Burgess (Charles Dance), el humano que encarcela a Dream, toma sus herramientas y exige que el miembro de The Endless le devuelva la vida a su hijo, entre otras solicitudes. , o lo mantendrá encerrado para siempre.

Gaiman dijo que el momento en que vio la habitación en la que Burgess encarceló a Dream, bellamente recreada a partir de los cómics por el departamento de arte, los decoradores y los diseñadores de producción del programa, fue «absolutamente alucinante».

«Me pusieron un equipo de filmación y no me dejaron bajar a ese set, me vendaron los ojos y luego enviaron al equipo delante de mí y me quitaron la venda cuando entraron», dijo Gaiman. semana de noticias, «y el equipo pudo grabar mi reacción al ir a ese set por primera vez, que es básicamente mi asombro y yo mirando alrededor encantado y diciendo ‘Mierda’.

«Estuve allí, estaba en ese lugar increíble debajo de Burgess Manor, y no podía creerlo. Frente a mí estaba el globo terráqueo en el que Morpheus iba a pasar más de 100 años».

El autor también recordó al elenco del programa, en particular a los actores que dan vida a cuatro de los siete miembros de The Endless: Dream, Death (Kirby Howell-Baptiste), Desire (Mason Alexander Park) y Despair (Donna Preston).

«Los amo y estoy encantado, obviamente, con Dream, Tom Sturridge se mueve, piensa, habla y encarna a Dream, y en realidad te da la vulnerabilidad de Dream, que tantos actores no tenían», dijo Gaiman.

«Y Kirby, lo único que siempre quise de Death era la idea de que cuando la conoces, ella es comprensiva, agradable, y te enamoras un poco de ella y estar muerto, estar recién muerto no es tan malo como sería de otra manera, y ella absolutamente te da eso.

«Mason Alexander Park, son gloriosos, y su Desire es tan glorioso como ellos, si no más. Esta criatura fabulosa y elegante, brillante y completamente peligrosa de puro sexo y lujuria.

«Twin to Despair interpretada por Donna Preston, [Despair] es cada húmeda y triste tarde de domingo en la que no te vas a suicidar porque simplemente no puedes reunir la energía y no te importa lo suficiente, y tal vez, solo tal vez, lo único que te sacará de ese sofá es una necesidad desesperada de comer.

«Tal vez ni siquiera te vas a levantar entonces porque simplemente no vale la pena, y [Preston] encarna ese nivel de desesperación y creo que eso es asombroso».

The Sandman ya está disponible en Netflix.

Ads

Oliver Barker

Nació en Bristol y se crió en Southampton. Tiene una licenciatura en Contabilidad y Economía y una maestría en Finanzas y Economía de la Universidad de Southampton. Tiene 34 años y vive en Midanbury, Southampton.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba