Entretenimiento

El elenco de ‘El señor de los anillos: Los anillos del poder’ habla los mismos idiomas elfo y orco que las películas

Mucho antes El Señor de los Anillos fuera una película o serie de televisión, el autor JRR Tolkien inventó dos idiomas para sus libros. Los orcos hablan su propio idioma, al igual que los elfos. El idioma de los elfos se llama quenya y se ha abierto camino en las películas y series de Prime Video. El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder.

Los elfos de 'El señor de los anillos: Los anillos del poder' Gil-Galad, Galadriel y Elrond se encuentran en la Tierra Media
De izquierda a derecha: Benjamin Walker, Morfydd Clark, Robert Aramayo | Ben Rothstein/Prime Video

Showbiz Cheat Sheet asistió a la Anillos de poder El panel de la Asociación de Críticos de Televisión el 12 de agosto y habló con los creadores JD Payne y Patrick McKay el 13 de agosto. Describieron el uso de Quenya en el programa. nuevos episodios de El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder estreno los jueves a la medianoche ET en Prime Video.

‘El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder’ mantiene vivas las lenguas élficas y orcas

Hay un montón de orcos en todo El señor de los anillos: Los anillos del poder. El tercer episodio mostró a Elendil (Lloyd Owen) hablar quenya con Galadrial (Morfydd Clark).

» src=»https://www.youtube.com/embed/rbpQCrFamFE?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»acelerómetro; auto-reproducción; portapapeles-escribir; medios cifrados; giroscopio; imagen en imagen» allowfullscreen>

RELACIONADO: Los Harfoots del ‘Señor de los Anillos’ tienen 5 similitudes, 1 gran diferencia con los Hobbits

“Sí, está el quenya es el elfo superior y el sindarin es el otro”, dijo Payne a Showbiz Cheat Sheet. “Pero hay un par de dialectos de élfico. Sí, los estamos usando en el programa”.

El lenguaje es parte integral de ‘El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder’

McKay agregó que el lenguaje es parte integral de cualquier proyecto de Tolkien. Él dijo El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder no solo incluye el lenguaje inventado por Tolkien, sino que también rinde homenaje a la prosa en inglés que escribió.

“Tolkien creó este mundo porque era lingüista y estaba fascinado con las palabras y el idioma es muy importante”, dijo McKay. “No solo los idiomas inventados de estas culturas que él imaginó con el más mínimo detalle, sino también el idioma con el que habla la gente. Eso es algo que realmente queríamos preservar y tratar de honrar lo mejor que podamos en el programa”.

Los expertos de Tolkien ayudaron a mantener correctos los idiomas de los elfos y los orcos

La productora ejecutiva Lindsey Weber habló en el panel de TCA sobre el lenguaje Tolkien. El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder empleó a expertos de Tolkien para mantener los lenguajes ficticios consistentes con películas y libros anteriores.

RELACIONADO: ‘El señor de los anillos’: Celebrimbor es ‘Elven Leonardo Da Vinci’, dice el creador de ‘Anillos de poder’

Es un gran privilegio no solo ser parte de este trabajo que ha estado aquí durante tanto tiempo antes que nosotros y estará mucho después de todos nosotros, sino también ser parte de esta comunidad global de personas que aman a Tolkien. Y nosotros, además de estas personas brillantes que estamos ansiosos por ver más, tuvimos el privilegio de trabajar con algunos de estos increíbles académicos que han dedicado su vida al trabajo de Tolkien. El legendario John Howe, Carl Hostetter, que ayudó con todo nuestro trabajo lingüístico, Daniel Reeve, Daniel Falconer, el mismo Simon Tolkien, Tom Shippey. Entonces, realmente, aunque somos unos pocos, representamos a una comunidad enorme en todo el planeta. Y ha sido un verdadero privilegio ser parte de esto.

Lindsey Weber, panel de la Asociación de Críticos de Televisión, 12/8/22

Durante el panel, McKay también enfatizó que Los anillos del poder tiene que establecerse como una nueva historia. Sin embargo, los lenguajes de Tolkien son inseparables de esa historia.

“El espectáculo tuvo que ganarse su lugar en el escenario y sostenerse sobre sus propios pies y, con suerte, subir o bajar por sus propios méritos”, dijo McKay. “En ese sentido, las historias son historias diferentes a las que has visto antes en la pantalla de Tolkien. Sus temas y sus ideas sobre las que escribió, hemos hablado de muchos de ellos, están en todo el programa, su lenguaje está en todo el programa, su mundo, sus personajes. Pero el público vivirá una nueva experiencia que nunca antes y habrá giros, vueltas y sorpresas en el camino”.

RELACIONADO: ‘El señor de los anillos: Los anillos del poder’ tiene más mujeres y POC que películas gracias a Tolkien

Oliver Barker

Nació en Bristol y se crió en Southampton. Tiene una licenciatura en Contabilidad y Economía y una maestría en Finanzas y Economía de la Universidad de Southampton. Tiene 34 años y vive en Midanbury, Southampton.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba