Entretenimiento

‘La escalera’: la diferencia entre la serie documental de Jean-Xavier De Lestrade y el drama de HBO Max

Desde que HBO Max lanzó la escalera, ha habido una comparación constante de la serie dramática con el documental original, que sigue el caso judicial de Michael Peterson después de que Kathleen Peterson muriera al pie de una escalera. Descubre la diferencia entre la serie documental original de Jean-Xavier de Lestrade y la versión dramatizada de los hechos contada en el drama de HBO Max de Antonio Campos.

Michael Peterson, Chuck Liddy/Raleigh News & Observer/Tribune News Service vía Getty Images | Colin Firth como Michael Peterson, HBO Max

El director original de ‘The Staircase’ cree que Michael Peterson es un ‘personaje fuerte’

De Lestrade nunca tuvo la intención de hacer una serie documental sobre un crimen real. “El plan era hacer un documental de dos horas para HBO”, explicó a The Ringer en 2018. “… después de unos seis o nueve meses, teníamos un material tan bueno y un acceso tan grande a la defensa, a la sala del tribunal, incluso a la fiscalía al principio, que empecé a pensar, ‘Oh, vaya, dos horas no serán suficientes’”.

Con más de 800 horas de material, de Lestrade sabía que una serie documental era el camino correcto. En cuanto a por qué eligió el caso de Michael, de Lestrade dijo lo siguiente:

“Michael Peterson era un personaje fuerte. No sé cómo expresarlo con una palabra, pero realmente tenía la sensación de que descubriríamos algo sobre él. Luego, lo segundo, fui a reunirme con [district attorneys] Jim Hardin y Freda Black. Tal vez después de 15 minutos de conversación, me dijeron: ‘Sabes, Michael Peterson es malvado’. Yo dije: ‘Mal. Guau.’ No es un caso habitual. No se trata solo de evidencia física; se trata mucho más de quién eres, cuál es tu forma de vida, se trata de valores, se trata del tipo de valores que quieres que se encuentren en tu comunidad”.

Jean-Xavier de Lestrade, El campanero

El abogado de Michael Peterson dice que la serie documental trata sobre el sistema de justicia penal

Como explica David S. Rudolf en su sitio web, la serie documental original estaba destinada a exponer «las fallas del sistema de justicia penal en general y la ciencia basura en particular».

» src=»https://www.youtube.com/embed/Bvv97sCcruY?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»acelerómetro; auto-reproducción; portapapeles-escribir; medios cifrados; giroscopio; imagen en imagen» allowfullscreen>

En esa misma entrevista con The Ringer, de Lestrade está de acuerdo la escalera se trata del sistema de justicia penal. Más específicamente, cómo “la justicia tardó 15 años en dar una respuesta definitiva a ese caso”.

“Porque tienes a alguien que fue [found] culpable pero no quiere decir culpable, y puede pararse frente a un periodista y decir: ‘Soy inocente, me declaré culpable solo porque la fiscalía no jugó limpio’”, explicó de Lestrade. Llamó a toda la situación «muy complicada» y se centró en el tiempo que llevó concluir el caso de Michael.

‘The Staircase’ de HBO Max se centra en la relación de Michael Peterson con Kathleen y su sexualidad

El relato ficticio de Campos del caso de Michael (Colin Firth) se centra en su matrimonio con Kathleen (Toni Collette). Como explicó de Lestrade a Vanity Fair, Campos dramatiza aspectos de la vida de Michael, incluida su sexualidad, por el bien de la ficción.

» src=»https://www.youtube.com/embed/TftAFQflBy8?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»acelerómetro; auto-reproducción; portapapeles-escribir; medios cifrados; giroscopio; imagen en imagen» allowfullscreen>

En lugar de apoyarse en la evidencia, la sala del tribunal e incluso la teoría que dice que una lechuza mató a Kathleen, el drama criminal de HBO Max se apoya en teorías más oscuras. Esto incluye una teoría sobre Michael matando a Kathleen después de enterarse de sus escapadas sexuales con hombres.

Jean-Xavier de Lestrade se siente ‘traicionado’ por ‘La escalera’ de HBO Max

De Lestrade se ha pronunciado sobre su desaprobación de la versión de HBO Max de la escalera. «Nosotros dimos [Campos] todo el acceso que quería, y yo realmente confiaba en el hombre”, dijo de Lestrade a Vanity Fair. “Entonces por eso hoy estoy muy incómodo porque siento que me han traicionado de alguna manera”.

El episodio final de la escalera se transmite por HBO Max el 8 de junio.

RELACIONADO: ‘La escalera’: Juliette Binoche es Sophie Brunet, la editora francesa que se enamoró de Michael Peterson

Oliver Barker

Nació en Bristol y se crió en Southampton. Tiene una licenciatura en Contabilidad y Economía y una maestría en Finanzas y Economía de la Universidad de Southampton. Tiene 34 años y vive en Midanbury, Southampton.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba