Entretenimiento

¿Martin Sheen habla español? ¿Qué pasa con Emilio Estévez y Charlie Sheen?

A lo largo de las últimas seis décadas, Martin Sheen se ha convertido en uno de los rostros más famosos de Hollywood. Con una filmografía expansiva que incluye éxitos como Apocalypse Now y The Departed y la serie de larga duración The West Wing, Martin es una leyenda de la actuación.

No obstante, es probable que muchos fanáticos ocasionales de Martin no sepan quién es realmente o cuáles son sus raíces. Entonces, ¿la estrella de Grace and Frankie habla español? Además de eso, ¿Martin Sheen es siquiera su verdadero nombre? Echemos un vistazo a la vida del actor más allá de la pantalla grande.

Fuente: Getty Images¿Martin Sheen habla español?

Aunque el lado paterno de la familia de Martin se remonta a España, el actor nacido en Ohio, cuya familia materna es irlandesa, no habla español con fluidez.

«No hablo español», reveló Martín, cuyo nombre legal es Ramón Antonio Gerardo Estévez, durante una entrevista de 2010 con Houma Today. «Mi papá era un galego [from the Spanish region of Galicia] así lo hizo, por supuesto, pero nunca lo aprendí».

Sin embargo, durante una entrevista con The Hollywood Reporter sobre trabajar en la película The Vessel en 2016, Martin se refirió a cómo entró en juego la lengua materna de su familia.

«Hicimos todas las escenas en inglés y en español. Es la primera vez que hablo español en mi trabajo, así que estoy muy orgulloso de eso», explicó en ese momento.

También le dijo a Houma Today sobre su trabajo en The Vessel que «Me encanta el idioma y puedo pasar, pero tuve que aprender mis líneas casi de memoria para la película. Afortunadamente, los niños en México [where the film was shot] fueron tan dulces y comprensivos. Me corregirían la pronunciación».

En una entrevista de junio de 2022 con Closer, Martin también admitió que cambiar su nombre era uno de sus «arrepentimientos».

Fuente: Getty Images

Charlie Sheen y Emilio Estévez

¿Charlie Sheen y Emilio Estévez hablan español?

Quizás tan famosas como el legado de Martin son las carreras de sus hijos: Emilio Estévez y Charlie Sheen, así como el director y actor Ramón Estévez y la actriz y guionista Renée Estévez.

Entonces, ¿los hijos de Martin hablan español?

Según todos los relatos conocidos, no parece que Emilio hable español con fluidez. Sin embargo, Emilio sí señaló en una entrevista de Bossip de 2011: «Mi hermano Ramón vivió en España durante dos o tres años y habla con fluidez. Mi hijo, por supuesto, habla con fluidez».

Aunque Emilio no domina el idioma, todavía tiene mucho respeto por la cultura de su familia. «La comunidad latina siempre ha apoyado mucho esa elección y está muy orgullosa de mí por haber elegido eso, y honrar mis raíces latinas», dijo al medio.

Fuente: Getty Images

«Los gringos y los trajes en Hollywood me dieron cierta presión para cambiar [my name] porque hizo que sus trabajos fueran más difíciles para tratar de venderme», agregó Emilio durante la entrevista, «pero estoy muy orgulloso de no haberlo hecho. Y ahora claro está muy de moda ser latino. ¡Supongo que fue una buena elección en ese entonces!»

En cuanto a Charlie (nacido Carlos Estévez), parece ser el mismo caso. Durante una charla de 2012 con America Reads Spanish, la estrella admitió: «Trato de hablar español pero no soy muy bueno en eso. Todavía tengo familia en Madrid, una tía se va a Atocha. Ojalá hablara más español, yo Estoy seguro de que puedo aprender. Me encanta la comida española y las mujeres latinas».

En cuanto a su hermana, no está claro si la hermana Renée habla el idioma.

Aunque Martin, Charlie y Emilio no hablan español con fluidez, está claro que su herencia ha tenido un profundo impacto en todos ellos de diferentes maneras.

Oliver Barker

Nació en Bristol y se crió en Southampton. Tiene una licenciatura en Contabilidad y Economía y una maestría en Finanzas y Economía de la Universidad de Southampton. Tiene 34 años y vive en Midanbury, Southampton.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba