Entretenimiento

“Mel Made Me Do It” de Stormzy es un tributo al talento y al éxito negros

Han pasado casi tres años desde la última vez que escuchamos una canción en solitario del artista de grime británico Stormzy, y vaya, vuelve con estilo. El MC de grime lanzó “Mel Made Me Do It” el 23 de septiembre, una gigantesca canción de siete minutos que rebosa de éxito, acompañada de un video musical de 11 minutos que tiene a los fans emocionados. Rebosante de cameos y talento, hay mucho Sin embargo, comencemos con el significado detrás de la letra de “Mel Made Me Do It”.

La nueva pista de Stormzy se destaca de algunas de sus pistas anteriores que se habían inclinado más hacia lo coral y lo dramático. En cambio, el nuevo ritmo es minimalista, con instrumentos de repuesto, ocasionalmente salpicado de algunos toques de cuerda.

Desde la primera línea, «He sido la CABRA durante tanto tiempo, supongo que no es emocionante cuando gano», los oyentes ya saben qué tipo de arrogancia tendrá esta canción. Stormzy no oculta nada cuando se jacta de usar el prohibitivamente caro Patek Philippe Nautilus Travel Time Chronograph en el gimnasio como si nada, e incluso se compara con el presidente de los Estados Unidos diciendo: «Soy como un joven Biden negro con un corte / Presidencial cuando Estoy montando en el Bimz.

Stormzy también muestra una combinación embriagadora de relevancia cultural pop y juegos de palabras ingeniosos que hacen que «Mel Made Me Do It» sea un placer volver a visitar. Por ejemplo, «IJ Hustle and I’m MoStacking» juega con los nombres de los raperos J Hus y MoStack, mientras habla sobre cómo Stormzy se apresura y acumula dinero. También hace referencia al contrato del delantero Pierre-Emerick Aubameyang con el Arsenal en «Por ocho cifras, soy Aubameyang, voy y firmo el ting». (#Signtheting fue tendencia en Twitter durante las negociaciones de su contrato).

Por supuesto, ninguna pista de grime puede estar completa sin algo de carne. Stormzy llama al artista británico de grime Wiley, que se había enfrentado a Stormzy en una batalla de pistas falsas en 2020, con la frase «Pero todo lo que veo son padrinos y podcasters fracasados». Wiley es ampliamente conocido como el «padrino de la suciedad».

El «Mel» en el título de la canción hace referencia directa a la influencia del estilista personal de Stormzy, Melissa’s Wardrobe, según Stereogum. Dirigido por KLVDR, el video musical épico en sí también presenta una lista vertiginosa de casi 50 cameos invitados, desde Usain Bolt, Little Simz y el tesoro nacional del Reino Unido Louis Theroux, hasta Dave, Headie One, Dina Asher-Smith, JME, Jonathan Ross, Malorie Blackman, Trevor Nelson y muchos más. Hasta José Mourinho aparece de manera hilarante para recrear su famoso meme “prefiero no hablar. Si hablo, tendré un gran problema”.

El apogeo de la canción culmina en un poderoso monólogo, escrito por Wretch 32 y narrado por la escritora y actriz Michaela Coel, que celebra el talento negro con una serie de íconos culturales negros vestidos de blanco y que aparecen en una procesión. Sorprendentemente, esta parte del video musical también presenta a la familia del difunto DJ y fundador de SB.TV Jamal Edwards, en un tributo al empresario musical británico.

Aunque no estaba confirmado en el momento de escribir este artículo, «Mel Made Me Do It» bien podría ser una pista del tercer álbum de Stormzy, que ha dicho que se lanzará «hacia finales de este año». Por NMEdurante la primera noche de su gira por el Reino Unido a principios de este año, el artista bromeó con los fanáticos con un videoclip de él mismo trabajando en el estudio de grabación, que terminó con el mensaje «Álbum 3. Próximamente en 2022».

Lea la letra completa, a continuación:

Mel me obligó a hacerlo

He sido la cabra durante tanto tiempo, supongo que no es emocionante cuando gano

Boohoo, alguien agarra los violines

Cada vez que pruebo un ting, top bins como Haile cuando canta

Entonces, por supuesto, no les gusto, soy el rey.

Aight, dime por qué, oh, ¿por qué le respondería?

Lo dejo colgado como Kyrie en el aro, hm

¿Dónde empiezo? Uso el 5990 en el gimnasio.

Tengo una cosa para las pequeñas cosas brillantes

¿Qué puedo decir? Soy como un joven Black Biden con un corte (Woo)

Presidencial cuando estoy montando en el Bimz

Tomando fotos con mi camarógrafo, estoy brillando en mi piel

Por ocho cifras soy Aubameyang, voy y firmo el ting

Aight, nunca me pregunto quién podría haber sido, porque estoy aquí

Oro rosa esmerilado o cerámica.

Le dije al hermano que lo girara para que lo abarcara

No somos lo mismo, Big Mike de un mundo completamente diferente—

Contenedores superiores, qué pieza fija, arrójala a la red

Jet Li podría haberlo pateado hasta que sangrara

Y estoy libre de renta viviendo en su cabeza

¿Cuál es esa cita? Ooh, mátalos con éxito

Hablando de humo, por favor, dale todo un—

Todavía goteando en delicadeza (¡Maldita sea!)

Hombre, tengo cifras y flujos, soy un tipo diferente de F

Tengo un Lambo y un Rolls, ese es un tipo diferente de cheque

Y dije que yo era la CABRA, no escucharon cuando yo—, ay

Cada vez que haga un gran emplumado, simplemente ignórame.

N * ggas quiere escuchar mi versión de la historia

N*ggas quiere escuchar un chat de gga como si fuera Maury

A la mierda eso, ustedes niggas mejor disfruten de mi gloria

Me llaman para deslizarme por la tienda porque estoy tan estampado

Para ser justos, no vamos Hatton

no decimos mentiras

Creo que los niños lo llaman sin cappin’

Los chicos ásperos pero los flujos satinados.

IJ Hus’tle y estoy MoStack’ing, quieren atraparme en las carreteras sin

Será mejor que reces para que no suceda (N*ggas)

Y no vendo drogas, todavía estoy drogado rapeando

Ten todo tu patrón Stiff Chocolate con el libro

Para ser justos, no siento Twitter

Me dijeron que no soy un verdadero escupidor por un divisor de cuentas arruinado

Escucha, nigga, tienes peces más grandes para freír, como

Si alguna vez veo a tu novia en Dubai, oh Señor

Fiesta en el barco en el que está a bordo y el Birkin es un bolso que no puedes pagar, y a ella le gustaría uno

Haz las cuentas, no eres el correcto

Está bien, hijo, la enviaremos de vuelta antes de que terminen las noches.

Escribí uno, uno ligero, ocho de diez

Ella es mi mejor amiga, piensa en un éxito y luego escribo uno

Cuando veo uno

Este mi, este mi flujo ghanés, es apretado

Si es bonita entonces la pongo en un vuelo

La puse en un jet si su p * ssy— Espera—

Mira, mis sobrinos están escuchando, mi chef debería ser Michelin.

Hay invitados en mi cocina y mi muñeca izquierda brilla

Y mis canciones sonando desde un set hasta un bautizo

Están enojados en la red porque dije que no estaba escuchando

Ugh, los niggas reales saben que todo es posicionamiento

Los niggas reales saben que no soy la víctima

Muy bien, lo haré, tomaré la L, promocionan el ‘gram

Cuentan sus chistes para fastidiar al hombre

Alimento a mi gente, me muerden la mano

Hago lo máximo, volaré a Cannes para ver una película, luego adiós, está bien

Lectura de titulares y Leeds como si fuera fácil

Es gracioso cuando hablan del juego porque me necesita

N*ggas quiere escuchar a an*gga derramarlo todo a Zeze

Al diablo con eso, niggas no sabían que soy grasiento

Es fácil, el hombre habla mierda hasta que me ven

Créanme, todo lo que ustedes, niggas, me dan (Heebie jeebies)

Palabra a Lauryn, moriré en esta colina

Ustedes, pequeños niggas, dos cifras tímidos en mi trato

Que alguien me deslice la factura (Está bien, lo tengo)

Lo que mis ojos no ven, el Mesías lo revela

Si todo sale mal, dale a Jasiah mi voluntad

‘Cah, supongo que solo soy el bredda que se mueren por matar, ah (Woo)

Tus chicos locos oscuros, todavía brillo como una parrilla

Sí, estoy sano y bendecido, pero rimo como si estuviera enfermo

Ensacador de línea, aguantando la línea como Kalil, ooh (Ooh, ooh)

Yo vivo una vida que tratan de cumplir

Así que odian mi nombre pero admiran mi habilidad

Y antes de tocar el escenario, tengo que conectar mi mil, ah

Mis niggas perforan eso antes de perforar

Si me ves con mis dragones mirando volar en el campo

Sepa que Khaleesi no pudo comprender todo el fuego que derramé, nah

Ustedes, viejos niggas lavados, deberían retirarse, de verdad

Hay un tiempo en el que debes moverte, y un tiempo para estar quieto

Hay un tiempo para destruir y un tiempo para reconstruir

Pero todo lo que veo es padrinos lavados y podcasters lavados

Soy dueño de todos mis maestros, no tengo maestros

Hago una fiesta en el yate y uso mi Yacht Master

Creen que solo estoy en la cima, pero soy la carta superior

Gaffer como si fuera Scott Parker

De cuando los mandem solían rockear parkas

Soy Nasty, pero no soy Marcus

Genio, podría haber cronometrado Harvard

Mis niggas se deslizan pero no son bailarines

Los raperos muertos quieren cambiar los cargadores

Nah, quiero decir que quieren intercambiar posturas

Nah, quiero decir que quieren intercambiar lugares

Llegar a desechar como si no fuera famoso

¿Estás corriendo como si fueras Dwain Chambers?

Sigue la moda, hombre, falsa grandeza

Para hacer un clásico, sí, toma años

Pero todavía lo hago como mi amigo David

Nah, quiero decir como mi hermano Dave

MIST y yo, eso es un afeitado apurado

Temen esto pero no dirán, soy el más cercano en un día frío

Les encanta hablar de los viejos tiempos.

Esos hombres son viejos como, «Annie, ¿estás bien?»

Prefiero no hablar como si fuera José

(Realmente prefiero no, uhm, no hablar, si hablo estoy en, en un gran problema) (Woo)

Esto es lo que quise decir cuando dije lo que dije

Tengo látigos en mi disco, mujeres bonitas en mi cama

Mis elogios son más grandes que mi cabeza

Stylo me dijo: «Mátalos hasta que estén muertos»

(El killy’dem ah lleva una cabeza inna di, Don Dada, patea la cara con el ladrón de bancos)

Si es un ting entonces simplemente lo modelaré como Trev, ay

Hombre, tengo ‘tec’s como si fuera Kylian, golpeo como si fuera Dillian

Camino en un gimnasio y me encuentro con William

Sí, la S en el pecho, sí, eso significa «Éxito»

Pero la M en la línea de mi cabello representa mis millones

Ah, tengo un auto brillante

Tengo un equipo brillante, quieren sacar a relucir mi pasado porque estoy viviendo mi sueño.

Lo que logramos no es un shock porque lo sabíamos

Nos quedamos limpios y dijimos: «Mel me obligó a hacerlo», ¡ay!

Ahora no hay suficiente espacio en mi armario

Benjart ajustado en mi cintura y mi torso

N * ggas sigue pensando que soy un jefe, oh, ¿lo pensaste?

Chatty patty n * ggas, hombre, ustedes n * ggas necesitan un programa de entrevistas

Nunca he visto a dons reales convertirse en mujeres sueltas

Duerme muy bien, sábanas limpias, ropa de cama nueva.

Si alguna vez jugáramos un juego llamado «¿Adivina quién está ganando?»

Entonces abrirás la puerta, estaré en la habitación relajándome

Nunca habrá un momento en el que tú y yo nos estemos hermanando

¿Por qué? Estado diferente, mis chicas las más malas

Conoces los bolsos Chanel, los viajes a París

Y si tus hijos son un rey, las piezas un palacio

De acuerdo, tres O2 que vendo, hombre, estoy tan vendido

Podría joder y sacar a Adele

Flipz y yo no hablamos como si nos hubiéramos peleado

Ah, lárgate, toda la mierda que tengo que deletrear

Porfavor me permite

Cada vez que hago doble placa van y duplican mi P

Yo estaba doblemente Mike, ahora cubro iD

No los cubriría, idiotas, si cubrieran mi—

Ah, sabía que no les gustaría si exploto

Tienes a todos tus niggas sacudidos pero lo escondes en lo bajo

Soy de la ciudad donde andan con el poste

Y ahora mis sobrinos no pueden creer que Spider-Man sea mi hermano

Grita Tom, ese es mi chico, arriba hasta que muramos

Sí, salto por el mundo, hop-scotch a Dubai

Hay mucho que dividir, pero mi Dios proveerá

No podría llegar a donde voy si te subieras a mi—

Tengo a TJ diciéndome que hemos terminado

Le dije: «¿Pensé que me quedaba una hora?»

Ah, hombre, mis enemigos están sin aliento

Rezo, luego ayuno, luego contrapresiono

Pasé una semana en los palos, pero esta noche estoy en mi dirección del sur

Ah, ya sabes cómo se pone

Espíritu Santo, así es como soy bendecido

Aight, veinte bolsas para mi cabezal de ducha, y tengo que ducharme fresco

Ustedes, niños pequeños, están fuera de su profundidad

Sé que tengo a Ashford en el patio y a Yianni en la envoltura

Quiero decir, soy Yianni en el rap

Soy el mejor en lo que hago, piensan que estoy fanfarroneando en la pista

Pero estoy flexionando ‘cah es verdad, y si fueras y lo ejecutaras de nuevo

Sabrías que te dejé con la verdad

Porque los autos no te hacen estar tan iluminado

El dinero no te hace tan bueno

Las placas no te dan tanto frío

Dale a la mierda lo que vendió mi mierda

Busco una rima cuando estoy en modo flip, ustedes saben

El chico es demasiado bueno para que siempre veas mi música en el estante.

He sido la CABRA durante tanto tiempo que nunca exageran

Así que supongo que tengo que hacérmelo a mí mismo, chico

Oliver Barker

Nació en Bristol y se crió en Southampton. Tiene una licenciatura en Contabilidad y Economía y una maestría en Finanzas y Economía de la Universidad de Southampton. Tiene 34 años y vive en Midanbury, Southampton.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba